G. B. Shaw Pygmalion
Upravenou verzi divadelní hry od CH. Auera, v režii Ch. Flinta v provedení TNT Theatre Britain mohli žáci naší školy zhlédnout a slyšet v anglickém jazyce ve Východočeském divadle Pardubice dne 1.listopadu 2023.
Dvouhodinové dopolední představení bylo určené školám, studenti zaplnili divadlo hned dvakrát, zájem byl obrovský, což nás udivilo.
Představení nebylo lehké, Lisa totiž místy hovořila v Cockney, argotu podsvětí, jazyce nejnižší společenské londýnské třídy. Na druhou stranu byla hra vtipná, místy ironická, proložená hudebními čísly s tancem a zpěvem.
Překvapil nás závěr hry, který byl takový, jak ho Shaw původně zamýšlel. Lisa sice svůj úkol splnila, proměnila svoji mluvu i zvyky prosté trhovkyně, jenomže v sobě objevila vlastnosti „lady“ a nemohla se už vrátit zpět do svého původního prostředí špinavé tržnice. Odchází hrdě ze scény, žádný happy end se nekoná.
Slunečné dopoledne jsme si patřičně užili, návrat do školy byl však neodvratný. Zájemce o romantické provedení a pohádkově šťastný konec můžeme ještě odkázat na muzikálovou verzi My Fair Lady.
